martes, 16 de noviembre de 2010

The first frost

We are approaching Christmas and winter and today we had in Eindhoven the first evidence. I got up at 8 in the morning, and when I looked outside I couldn't see almost nothing. It was really foggy, and in my computer I could see that the temperature was -1ºC. Something that was obvious when I looked the roof of the houses near mine. The puddles that were formed by the rains this weekend were completely frozen. For this reason the Eindhoven airport is closed right now, as it is still foggy, and the flights are being cancelled or diverted to Dusseldorf's airport (Weeze). It seems that in the afternoon, the airport will receive some flights and start working, but the forecast for tomorrow predicts more fog, so if you have to travel to Eindhoven or you have friends who are coming here, advise them.
Ens acostem al Nadal i l'hivern i avui hem tingut a Eindhoven la primera prova. M'he aixecat a les 8 del matí, i quan he mirat cap a fora no podia veure quasi res. Hi havia molta boira, i a l'ordinador he pogut veure que la temperatura era de -1 º C. Una cosa que era obvia quan miraves el sostre de les cases prop de casa meva. Els bassals que es van formar per les pluges d'aquest cap de setmana s'havien congelat  per complet. Per aquesta raó, l'aeroport de Eindhoven està tancat a hores d'ara, ja que segueix havent-hi boira, i els vols estan sent cancel·lats o desviats a l'aeroport de Dusseldorf. Sembla que a la tarda, l'aeroport rebrà alguns vols i començarà a funcionar, però el pronòstic per demà preveu més boira, així que si heu de viatjar a Eindhoven o teniu amics que vénen aquí, aviseu-los.

Here you have a photo that I did right now:
Aquí teniu una foto d'ara mateix:

And a photo from Vincent, which more less was what I could see this morning:
I una foto feta per en Vincent (un noi belga), que s'assembla més a alló que he vist aquest matí

1 comentario:

  1. Y yo que me he equivocado y me he ido a clase de Wireless a las 9 de la mañana... brrrrrr que rasquita. He llegado con una capa de hielo en el abrigo!!

    ResponderEliminar