Marta in Eindhoven

This bridge holidays in Spain has come my cousin Marta to visit me. She arrived on Friday and we visited the white (it had snowed the previous day) Eindhoven and in the night we went to the Red Bull Nachtcollege (that I explained you in the previous post).
Aquest pont a Espanya ha vingut la meva cosina Marta a visitar-me. Va arribar el divendres i vam visitar la blanca (havia nevat els dies abans) Eindhoven i per la nit vam anar a la Red Bull Nachtcollege (que us vaig explicar en l'anterior post)

On Saturday, we were really tired but we went to the open-market and in the evening we went to Victor's house to have a chat, but finally we decided to go the Stratum (yes... like always in Sgt. Pepper's) and we ended the party at 4. The next day we got up really early because we wanted to go to Rotterdam, Leiden and finally Amsterdam. In Rotterdam, we visited the Euromast, the famous and really big port and the Erasmus bridge.  After the short visit we went to Leiden, a universitary city but also a really nice city (lik the little dutch cities with the channels and the cosy houses, it was great!!). Finally we went to Amsterdam, and before going to sleep we went to the Dam square, a Cristhmas fair, a coffeeshop, Warmoestraat and the red light district.
El dissabte, estavem molt cansats però vam anar al mercadillo i a la nit vam anar a casa en Victor a xerrar una estona pero finalment vam acabar al Stratum (si... com sempre al Sgt.Pepper's) i vam acabar a les 4. El diumenge ens vam aixecar molt aviat perquè voliem anar a Rotterdam, Leiden i Amsterdam. A Rotterdam, vam visitar l'Euromast, el famós i gran port i el pont Erasmus. Després d'aquesta ràpida visita vam anar a Leiden, ciutat universitaria però també una bonica ciutat (com les petites ciutats holandeses amb els canals i les casetes, va estar molt bé!). Finalment vam anar a Amsterdam i abans d'anar a dormir vam anar a la plaça Dam, una fira de Nadal, un coffeeshop, el Warmoestraat o carrer de la condonería i el Barrio Rojo.

Rotterdam

Leiden

Amsterdam

Today, after having a great breakfast we visited the Bloemenmarkt, the Anne Frank huis, the biggest park in Amsterdam Vogel park, the Van Gogh Museum and Rijksmuseum and we finally went to do some shopping before returning to Eindhoven. Even the cold weather and today's fog, it was really nice.
Avui, després d'un bon esmorzar hem visitat el mercat de les flors, la casa d'Anna Frank, el parc més gran d'Amsterdam el Vogel park, el museu Van gogh, el Rijksmuseum i finalment hem anat a fer unes compres abans de tornar cap a Eindhoven. Tot i el fred i la boira d'avui ha estat molt bé.